"prohibitive" in Spanish
Definition
Si algo es prohibitivo, es tan alto o difícil que impide que la gente lo haga, especialmente por el precio. También puede referirse a algo que prohíbe o restringe una acción.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para hablar de precios o costos muy altos que hacen imposible o muy difícil acceder a algo ('prohibitive price', 'prohibitive cost'). También puede referirse a reglas que impiden o restringen. Suele ser formal o semiformal.
Examples
The hotel rates during the festival are prohibitive.
Las tarifas del hotel durante el festival son **prohibitivas**.
The prohibitive cost stopped us from buying the new car.
El costo **prohibitivo** nos impidió comprar el auto nuevo.
Gym memberships can be prohibitive for many people.
Las membresías de gimnasio pueden ser **prohibitivas** para muchas personas.
Insurance for young drivers is just too prohibitive these days.
El seguro para conductores jóvenes es simplemente demasiado **prohibitivo** hoy en día.
That restaurant looked nice, but the menu prices were absolutely prohibitive.
Ese restaurante se veía bien, pero los precios del menú eran absolutamente **prohibitivos**.
Some cities have prohibitive laws against street performers.
Algunas ciudades tienen leyes **prohibitivas** contra los artistas callejeros.