"prohibiting" in Russian
Definition
Что-то, что делает невозможным совершение действия, особенно по закону или официальному правилу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных, юридических или формальных контекстах с законами, правилами ('prohibiting smoking'). Не путайте с 'предотвращать'. Обычна конструкция с существительным или деепричастием.
Examples
The school has a rule prohibiting cell phones in class.
В школе есть правило, **запрещающее** мобильные телефоны в классе.
There is a law prohibiting smoking in restaurants.
Существует закон, **запрещающий** курение в ресторанах.
Signs prohibiting entry are posted on the door.
На двери размещены таблички, **запрещающие** вход.
By prohibiting outside food, the theater keeps things cleaner.
Запрещая внешнюю еду, театр сохраняет чистоту.
They're thinking about prohibiting dogs in the park after complaints.
Они думают о **запрете** собак в парке после жалоб.
Instead of prohibiting everything, maybe they should set some limits.
Вместо того чтобы **запрещать** всё, возможно, стоит установить некоторые ограничения.