"prohibiting" in Japanese

• 禁止する

Definition

何かを起こるのを許可せず、特に法律や規則によって公式に禁止すること。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や規則などのフォーマルな場面で使われます（例：「喫煙を禁止する」）。「防ぐ」とは異なり、ルールによる禁止に使われます。名詞や動名詞の前につくことが多いです。

Examples

The school has a rule prohibiting cell phones in class.

学校には教室で携帯電話を**禁止する**ルールがあります。

There is a law prohibiting smoking in restaurants.

レストランでの喫煙を**禁止する**法律があります。

Signs prohibiting entry are posted on the door.

入口を**禁止する**サインがドアに貼られています。

By prohibiting outside food, the theater keeps things cleaner.

外部の食べ物を**禁止する**ことで、劇場は清潔に保たれます。

They're thinking about prohibiting dogs in the park after complaints.

苦情があったため、公園で犬を**禁止する**ことを検討しています。

Instead of prohibiting everything, maybe they should set some limits.

すべてを**禁止する**のではなく、制限を設けるべきかもしれません。