"prohibited" in Arabic

• ممنوع

Definition

غير مسموح به بالقانون أو القوانين أو من قبل السلطة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بشكل رسمي أو قانوني، مثل اللافتات ('التدخين ممنوع') والوثائق الرسمية. أقوى من "غير مسموح" وأكثر رسمية من 'forbidden'. عبارات شائعة: 'ممنوع قانوناً', 'ممنوع تماماً'.

Examples

Smoking is prohibited in this area.

التدخين **ممنوع** في هذه المنطقة.

Alcohol is prohibited for people under 18.

الكحول **ممنوع** لمن هم دون 18 سنة.

Taking photos here is prohibited.

التصوير **ممنوع** هنا.

Pets are strictly prohibited in the pool area.

الحيوانات الأليفة **ممنوعة تماماً** في منطقة المسبح.

Why is entry prohibited after 10 p.m.?

لماذا الدخول **ممنوع** بعد الساعة 10 مساءً؟

Some websites are prohibited in certain countries.

بعض المواقع الإلكترونية **ممنوعة** في بعض الدول.