"progressed" in Bengali

• অগ্রগতি হয়েছে
• এগিয়েছে

Definition

ধীরে ধীরে সামনে এগিয়ে যাওয়া বা উন্নত স্তরে পৌঁছানো বোঝায়। এটি সাধারণত ব্যক্তিগত উৎকর্ষ, কোনো প্রক্রিয়া বা পরিস্থিতির উন্নতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘অগ্রগতি হয়েছে’ বা ‘এগিয়েছে’ মূলত ধীর এবং ধারাবাহিক উন্নয়নের অর্থে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'ভালোভাবে অগ্রগতি হয়েছে', 'দ্রুত অগ্রগতি হয়েছে'। হুট করে কোনো পরিবর্তনের জন্য নয়।

Examples

His health has progressed slowly after surgery.

অপারেশনের পরে তার স্বাস্থ্যের **অগ্রগতি হয়েছে** ধীরে ধীরে।

We’ve really progressed since those early days at the company.

আমরা কোম্পানিতে সেই প্রথম দিনগুলোর পর থেকে সত্যিই **এগিয়েছি**।

Talks have progressed to the next stage of negotiation.

আলোচনা এখন **এগিয়ে** পরবর্তী আলোচনার স্তরে পৌঁছেছে।

The team’s ideas have really progressed this season.

দলের ধারণাগুলো এই মৌসুমে সত্যিই **অগ্রগতি হয়েছে**।

Her English has progressed a lot this year.

তার ইংরেজিতে এই বছরে অনেক **অগ্রগতি হয়েছে**।

The project has progressed since last month.

প্রকল্পটি গত মাস থেকে **এগিয়েছে**।