"progeria" in Japanese

プロジェリア

Definition

プロジェリアは、子供が非常に速く老化の症状を示すまれな遺伝性疾患です。

主に医学・科学の文脈で使われ、通常の老化や他の加齢疾患には使いません。「Hutchinson-Gilfordプロジェリア症候群」を特に指します。

Progeria affects only a very small number of children worldwide.

**プロジェリア**は世界中でごくわずかな子どもにしか影響しません。

Children with progeria look older than their real age.

**プロジェリア**の子どもたちは実年齢よりも老けて見えます。

Doctors study progeria to find better treatments.

医師たちはより良い治療法を探すために**プロジェリア**を研究しています。

It’s heartbreaking to learn how fast kids with progeria age.

**プロジェリア**の子どもたちがどれほど早く歳を取るのかを知るのは胸が痛みます。

I watched a documentary about a teenager living with progeria.

私は**プロジェリア**と共に生きるティーンエイジャーについてのドキュメンタリーを観ました。

Progeria is so rare that most doctors never see a case in their careers.

**プロジェリア**はとても珍しいので、ほとんどの医師はキャリアの中で一度も症例を見ません。