"progeny" in Arabic

• نسل
• ذرية

Definition

"Progeny" تعني أولاد أو نسل الشخص أو الحيوان أو النبات. وقد تشير أيضًا إلى مجموعة من الذرية بشكل جماعي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رسمي أو علمي عند الحديث عن ذرية البشر أو الحيوانات أو النباتات. لا يستخدم عادة في المحادثات اليومية، حيث يستعمل 'children' أو 'offspring'. "Progeny" لفظ جماعي وغالبًا لا يُعد.

Examples

The scientist studied the plant's progeny for genetic traits.

درس العالِم **ذرية** النبات لمعرفة السمات الوراثية.

Most of the king's progeny became important leaders.

معظم **نسل** الملك أصبحوا قادة مهمين.

These puppies are the progeny of our family dog.

هذه الجِراء هي **ذرية** كلب العائلة لدينا.

He was proud of his progeny and talked about them often.

كان فخورًا بـ **نسله** وكان يتحدث عنهم كثيرًا.

The artist's true progeny are the works he left behind.

الحقيقة أن **ذرية** الفنان هي الأعمال التي خلّفها وراءه.

Some traditions say the whole village descends from the same progeny.

بعض التقاليد تقول إن القرية كلها تعود إلى نفس **النسل**.