"profitability" in Arabic

• الربحية

Definition

الربحية هي قدرة نشاط تجاري أو عمل على تحقيق أرباح مالية. تعبر عن مدى فعالية المؤسسة في تحويل الدخل إلى أرباح بعد دفع جميع التكاليف.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في سياق الأعمال والمالية. من الشائع قول 'زيادة الربحية' أو 'الربحية العالية/المنخفضة' أو 'تحليل الربحية'. لا تستعمل مع الصفات الشخصية أو المواضيع غير المالية.

Examples

The company's profitability increased last year.

زادت **الربحية** لدى الشركة العام الماضي.

We need to check the profitability of this project.

نحتاج إلى فحص **الربحية** لهذا المشروع.

Good management can improve a company's profitability.

الإدارة الجيدة يمكن أن تزيد من **الربحية** للشركة.

Investors always pay attention to the profitability before buying shares.

المستثمرون دائمًا يراعون **الربحية** قبل شراء الأسهم.

Rising costs are hurting the restaurant’s profitability this year.

ارتفاع التكاليف يضر **الربحية** للمطعم هذا العام.

They’re launching new products to boost overall profitability.

يطلقون منتجات جديدة لتعزيز **الربحية** العامة.