"professorship" in Japanese

• 教授職

Definition

教授職は、大学などの教育機関で教授として務める職位や肩書きです。多くは名誉や安定性を伴います。

Usage Notes (Japanese)

主に大学など学術機関内で使われる語です。「化学の教授職」など特定分野に紐づけて表現されます。一般社会ではあまり用いません。

Examples

She accepted a professorship at the university.

彼女は大学で**教授職**を受け入れた。

My father held a professorship in mathematics.

私の父は数学の**教授職**に就いていた。

He applied for a professorship in chemistry.

彼は化学の**教授職**に応募した。

Landing a professorship at Harvard was her lifelong dream.

ハーバードで**教授職**を得ることが彼女の生涯の夢だった。

After years of research, he was finally awarded a professorship.

長年の研究の末、ついに彼は**教授職**を授与された。

Not everyone with a PhD gets a professorship right away.

博士号を取ったからといって、すぐに**教授職**に就けるわけではない。