"professional victim" in Indonesian
Definition
Orang yang sering mengaku menjadi korban dalam berbagai situasi untuk mendapatkan simpati, menghindari tanggung jawab, atau memanipulasi orang lain; bukan istilah resmi atau medis.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, kadang bernada sarkastik atau kritik. Umum di debat, media sosial, atau obrolan pribadi. Label ini bisa terasa menuduh atau meremehkan; hindari menggunakannya di situasi formal.
Examples
He always acts like a professional victim when things don't go his way.
Setiap kali sesuatu tidak berjalan sesuai keinginannya, dia selalu bertingkah seperti **korban profesional**.
Some people become a professional victim to get attention.
Beberapa orang menjadi **korban profesional** untuk menarik perhatian.
Calling someone a professional victim can hurt their feelings.
Menyebut seseorang **korban profesional** bisa menyakiti perasaannya.
She's such a professional victim—every little problem turns into a huge tragedy for her.
Dia benar-benar **korban profesional**—masalah kecil saja dibesarkan seperti tragedi besar.
Don’t play the professional victim—take some responsibility for what happened.
Jangan berpura-pura jadi **korban profesional**—ambil juga tanggung jawab atas apa yang terjadi.
On social media, you’ll find at least one professional victim in every heated debate.
Di media sosial, setiap debat panas pasti ada setidaknya satu **korban profesional**.