"professed" in Chinese (Traditional)

• 自稱的
• 聲稱的
• 公開表明的

Definition

公開聲明或自稱，通常用於描述某人聲稱的事情，但可能並不真實。有時暗示人們對這個聲明是否真實有所懷疑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Professed' 屬於正式用詞，常帶有懷疑或質疑的語氣，如『她的自稱的愛』。常見搭配有 'professed interest'（自稱的興趣）、'professed beliefs'（聲稱的信仰）。多指公開聲稱但未必真實的內容。

Examples

He is the professed leader of the group.

他是這個小組的**自稱**領袖。

Anna’s professed reason for leaving was family.

安娜離開的**聲稱**理由是家庭。

His professed beliefs are important to him.

他**公開表明的**信仰對他很重要。

Her professed love of exercise didn’t stop her from taking the elevator every time.

她**自稱**喜歡運動，但每次都搭電梯。

Despite his professed interest, he rarely attends the meetings.

儘管他**聲稱**感興趣，但很少參加會議。

Many doubted his professed innocence after hearing the evidence.

聽完證據後，許多人懷疑他**聲稱**的無辜。