"profane" in Arabic

• مدنس
• يجدف (فعل)

Definition

"مدنس" يُشير إلى شيء يُظهر عدم احترام، خاصةً للمعتقدات الدينية، أو ليس مقدسًا. يمكن أن يكون أيضًا فعلًا يعني التعامل مع شيء مقدس بعدم احترام.

Usage Notes (Arabic)

'Profane' كلمة رسمية أو أكاديمية، وغالبًا ما تصف عدم احترام تجاه الدين أو الأشياء المقدسة. كصفة: 'profane language' تعني لغة مسيئة أو غير محترمة. كفعل: 'to profane a mosque.' ليست شائعة في الحديث اليومي. لا تخلط بينها وبين 'profanity' التي تعني الألفاظ النابية.

Examples

The book was considered profane by some readers.

اعتبر بعض القراء الكتاب **مدنسًا**.

He used profane language in class.

استخدم لغة **مدنسة** في الصف.

Some people think rock music is profane.

يعتقد بعض الناس أن موسيقى الروك **مدنسة**.

The comedian's jokes were funny, but some found them a bit profane.

كانت نكت الكوميدي مضحكة، لكن البعض وجدها **مدنسة** بعض الشيء.

He was accused of trying to profane a sacred site.

تم اتهامه بمحاولة **تدنيس** موقع مقدس.

Try not to use such profane words in here; this is a place of worship.

حاول ألا تستخدم كلمات **مدنسة** هنا؛ فهذا مكان للعبادة.