"prodding" in Korean

자극툭툭 건드림

Definition

손가락이나 물건으로 가볍게 밀거나, 망설이는 사람을 하도록 부드럽게 독려하는 것을 의미합니다.

'prodding'은 실제 가볍게 건드리는 행동이나 심리적인 자극 둘 다에 쓰입니다. 'prodding him to', 'gentle prodding' 등과 같이 씁니다. 일상대화에서는 동사로 더 자연스럽게 사용합니다.

He needed some prodding to finish his homework.

그는 숙제를 끝내도록 약간의 **자극**이 필요했다.

She kept prodding the dog to wake it up.

그녀는 개를 깨우려고 계속 **툭툭 건드리고** 있었다.

A little prodding from his friends made him join the team.

친구들의 작은 **자극**이 그를 팀에 가입하게 만들었다.

Sometimes, all you need is some gentle prodding to get started.

때로는 시작하려면 약간의 부드러운 **자극**만 있으면 된다.

After much prodding, he finally called his parents.

많은 **자극** 끝에 그가 마침내 부모님께 전화했다.

Stop your constant prodding—I’ll do it when I’m ready!

계속 **자극**하지 마—준비되면 할 거야!