"prod" in Korean

쑤시다재촉하다

Definition

손가락이나 물건으로 누군가나 무언가를 쑤시거나 건드리는 것, 또는 누군가에게 무엇을 하도록 재촉하거나 독려하는 것.

실제로 쑤시거나 건드는 의미와, 누군가를 행동하게 재촉하는 의미 둘 다로 씁니다. 'poke'보다 약한 느낌입니다.

He used a stick to prod the sleeping dog.

그는 막대기로 잠자는 개를 **쑤셨다**.

The coach tried to prod the team to play harder.

감독은 팀이 더 열심히 뛰라고 **재촉했다**.

Could you prod her to finish her homework?

그녀가 숙제를 끝내도록 **재촉해** 줄 수 있을까?

Sometimes you just need a little prod to get started.

가끔 시작하려면 작은 **재촉**이 필요하다.

He gave me a gentle prod in the ribs and whispered a joke.

그는 내 옆구리를 살짝 **쑤시며** 농담을 속삭였다.

If I don't prod him, he'll never call the plumber.

내가 **재촉하지** 않으면 그는 절대 배관공을 부르지 않을 거야.