"procured" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que foi obtido ou adquirido, especialmente com esforço ou por meios especiais. Usado frequentemente em contextos formais ou de negócios ao falar sobre conseguir suprimentos, serviços ou permissões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Procured" é um termo formal, geralmente usado em contextos empresariais, jurídicos e oficiais. É associado a bens, suprimentos, informações ou serviços. Para situações cotidianas, prefira 'comprar', 'obter' ou 'conseguir'.
Examples
The office procured new computers last month.
O escritório **adquiriu** novos computadores no mês passado.
Supplies were procured for the event.
Foram **adquiridos** suprimentos para o evento.
She procured permission to visit the museum after hours.
Ela **obteve** permissão para visitar o museu após o horário.
All ingredients for the recipe were carefully procured from local markets.
Todos os ingredientes da receita foram cuidadosamente **adquiridos** em mercados locais.
Funding was procured through government grants and donations.
O financiamento foi **obtido** por meio de subsídios do governo e doações.
The needed documents were procured just in time for the deadline.
Os documentos necessários foram **obtidos** bem a tempo do prazo final.