"proctor" in Portuguese (PT)
Definition
Um proctor é a pessoa que supervisiona os alunos durante um exame para garantir que não há batota e que as regras são cumpridas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Proctor' é formal e usado sobretudo no contexto académico e de exames. Expressões comuns: 'exam proctor', 'to proctor an exam'. Pouco utilizado fora do contexto de provas.
Examples
The proctor walked around the room during the test.
O **fiscal** circulava pela sala durante o exame.
If you have a question, ask the proctor.
Se tiveres alguma dúvida, pergunta ao **fiscal**.
The proctor collected all the exam papers at the end.
O **fiscal** recolheu todos os exames no final.
I felt nervous because the proctor kept watching me.
Fiquei nervoso porque o **fiscal** estava sempre a olhar para mim.
Our proctor told us there were only five minutes left.
O nosso **fiscal** avisou que só faltavam cinco minutos.
He's been asked to proctor the final exams this semester.
Pediram-lhe para **fiscalizar** os exames finais este semestre.