"proclivity" in Portuguese (BR)
Definition
Uma tendência natural ou habitual para fazer ou gostar de algo, especialmente algo ruim ou incomum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal e mais comum no inglês escrito. Refere-se, geralmente, a uma preferência natural forte, às vezes com conotação negativa ou incomum ('proclivity for lying'). Comum usar 'for' ou 'to' + verbo no gerúndio ou substantivo. Similar a 'tendency', mas mais forte ou específica.
Examples
He has a proclivity for waking up early.
Ele tem uma **tendência** a acordar cedo.
Children often have a proclivity to imitate adults.
Crianças muitas vezes têm **tendência** a imitar adultos.
She has a proclivity for spicy food.
Ela tem uma **tendência** para comida apimentada.
He has a proclivity for getting into trouble wherever he goes.
Ele tem uma **tendência** a se meter em confusão onde quer que vá.
Some people have a proclivity to overshare on social media.
Algumas pessoas têm uma **tendência** a compartilhar demais nas redes sociais.
He tried to hide his proclivity for sarcasm in work meetings.
Ele tentou esconder sua **tendência** ao sarcasmo nas reuniões de trabalho.