"proclamations" in Arabic

إعلاناتإعلانات رسمية

Definition

إعلانات رسمية عامة يصدرها عادةً جهة ذات سلطة لمشاركة معلومات أو قرارات مهمة.

تستخدم غالباً في السياق الرسمي أو القانوني أو الحكومي، وتشير إلى بيانات أو إعلانات رسمية تصدرها السلطات. لا تستخدم للمواقف غير الرسمية.

The king made several proclamations during his reign.

أصدر الملك عدة **إعلانات رسمية** خلال فترة حكمه.

The government issued new proclamations about the law.

أصدرت الحكومة **إعلانات رسمية** جديدة حول القانون.

The mayor’s proclamations were read on the radio.

تمت قراءة **الإعلانات الرسمية** للعمدة على الراديو.

Everyone was waiting to hear the official proclamations after the election.

كان الجميع ينتظر سماع **الإعلانات الرسمية** بعد الانتخابات.

The city posted several proclamations about the upcoming festival at city hall.

وضعت المدينة عدة **إعلانات رسمية** عن المهرجان القادم في دار البلدية.

Despite the many proclamations, people were still confused about the new rules.

على الرغم من كثرة **الإعلانات الرسمية**، ظل الناس في حيرة بشأن القواعد الجديدة.