"proceed with" in Portuguese (BR)
Definition
Começar ou continuar fazendo uma ação específica, muitas vezes após uma pausa ou permissão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal ou semi-formal, comum em negócios, orientações ou reuniões. É usado com ações (“proceed with caution”, “proceed with the project”). Não se usa diretamente para pessoas, mas para planos ou atividades.
Examples
Please proceed with the next step.
Por favor, **prossiga com** o próximo passo.
We cannot proceed with the project without approval.
Não podemos **prosseguir com** o projeto sem aprovação.
After the break, we will proceed with the meeting.
Após o intervalo, **prosseguiremos com** a reunião.
Once we get the green light, we can proceed with construction.
Assim que tivermos a permissão, podemos **prosseguir com** a construção.
Do you want to proceed with your order or make changes?
Você quer **prosseguir com** seu pedido ou fazer alterações?
If there are no objections, I'll proceed with the plan.
Se não houver objeções, vou **prosseguir com** o plano.