"problem child" in Urdu

• مسئلہ پیدا کرنے والا بچہ

Definition

ایسا بچہ جو اکثر پریشانی پیدا کرتا ہے یا اس کے رویے یا جذبات میں مسائل ہوں۔ ایسے پروجیکٹ یا ڈیپارٹمنٹ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو مسلسل مسائل پیدا کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیررسمی ہے اور بچوں کے لیے استعمال ہو تو تنقیدی محسوس ہو سکتا ہے۔ کاروبار یا منصوبوں میں بار بار مسئلہ کرنے والی چیز کے لیے بھی بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Jake is a problem child in his class.

جیک اپنی کلاس کا **مسئلہ پیدا کرنے والا بچہ** ہے.

Sometimes a problem child needs extra attention from teachers.

کبھی کبھی **مسئلہ پیدا کرنے والے بچے** کو اساتذہ کی اضافی توجہ درکار ہوتی ہے۔

The company's new division quickly became a problem child.

کمپنی کا نیا ڈویژن تیزی سے **مسئلہ پیدا کرنے والا بچہ** بن گیا۔

"Our marketing team has been a problem child for a while now," the manager admitted.

"ہماری مارکیٹنگ ٹیم کافی عرصے سے **مسئلہ پیدا کرنے والا بچہ** بنی ہوئی ہے،" منیجر نے اعتراف کیا۔

I'm not surprised Tim got called in again—he's always been the problem child at home.

مجھے حیرت نہیں کہ ٹم کو پھر بلایا گیا — وہ ہمیشہ گھر کا **مسئلہ پیدا کرنے والا بچہ** رہا ہے۔

That software upgrade turned out to be a real problem child for the whole IT team.

وہ سافٹ ویئر اپ گریڈ پوری آئی ٹی ٹیم کے لیے اصل میں **مسئلہ پیدا کرنے والا بچہ** بن گیا۔