"probes" in Russian
Definition
Это устройства или инструменты для изучения или проверки чего-либо, часто используют в науке, космосе или медицине. Также означает попытки получить информацию через вопросы.
Usage Notes (Russian)
'Зонды' чаще всего используются в научных, медицинских и технических контекстах — 'космические зонды', 'медицинские зонды'. В разговоре о расследованиях можно сказать 'пробы' или 'проверки'. Не употребляется для обычных предметов.
Examples
The scientists launched two probes to study the planet.
Учёные запустили два **зонда** для изучения планеты.
Doctors use probes during some medical tests.
Врачи используют **пробы** во время некоторых медицинских исследований.
The police made several probes into the incident.
Полиция провела несколько **проверок** по этому инциденту.
Some space probes travel for years before reaching their target.
Некоторые космические **зонды** добираются до цели годами.
The journalist’s sharp probes made the politician uncomfortable.
Острые **вопросы** журналиста поставили политика в неловкое положение.
Engineers checked the probes before starting the experiment.
Инженеры проверили **зонды** перед началом эксперимента.