"probe into" in Russian
Definition
Что-то тщательно и глубоко расследовать или изучать, чтобы раскрыть скрытые или непонятные факты.
Usage Notes (Russian)
Формальный стиль, часто используется в журналистике, науке и праве. Используется только с объектом: 'probe into a problem'. Означает более глубокое расследование, чем просто 'изучать'.
Examples
The police will probe into the cause of the accident.
Полиция будет **глубоко расследовать** причину аварии.
A journalist decided to probe into the politician’s past.
Журналист решил **тщательно изучить** прошлое политика.
They plan to probe into the company’s finances.
Они планируют **глубоко расследовать** финансы компании.
The board launched a team to probe into the recent data breach.
Совет учредил группу для того, чтобы **тщательно изучить** недавнюю утечку данных.
Reporters tried to probe into why the project failed, but got few answers.
Репортеры пытались **глубоко расследовать** причины провала проекта, но получили мало ответов.
She hates it when people probe into her personal life.
Ей не нравится, когда люди **глубоко расследуют** её личную жизнь.