"probative" in Spanish
Definition
Probativo se refiere a algo (como una prueba o documento) que realmente demuestra o ayuda a demostrar algo en un contexto legal u oficial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos legales, formales o académicos. Es común verlo en frases como 'prueba probatoria' o 'valor probatorio'. Rara vez se usa en la vida cotidiana.
Examples
The court found the document to be probative in the trial.
El tribunal consideró que el documento era **probatorio** en el juicio.
Only probative evidence will be admitted by the judge.
Solo se aceptarán pruebas **probatorias** por el juez.
The lawyer questioned the probative value of the phone records.
El abogado cuestionó el valor **probatorio** de los registros telefónicos.
That video is probative, but it doesn’t tell the whole story.
Ese video es **probatorio**, pero no cuenta toda la historia.
We need more probative details before reaching a decision.
Necesitamos más detalles **probatorios** antes de tomar una decisión.
If something isn’t probative, it can be excluded from evidence.
Si algo no es **probatorio**, puede ser excluido como prueba.