"proactive" in Chinese (Traditional)

• 積極主動的

Definition

主動採取行動，問題發生之前或未被要求就先做好，而不是等事情發生才應對。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於職場與自我提升的正式場合。常說「要積極主動」，反義是「被動反應」。與「主動態度」、「積極措施」等詞常搭配。比「主動出擊」更正式。

Examples

Try to be proactive at work to solve problems before they start.

在工作中要**積極主動**，在問題發生前解決它們。

He took a proactive role in the meeting and suggested new ideas.

他在會議中扮演了**積極主動**的角色，提出了新想法。

Being proactive helps you control your future, not just react to it.

**積極主動**有助於你掌控未來，而不只是被動應對。

She’s always proactive about learning new skills before she needs them.

她總是**積極主動**地學習新技能，還沒需要時就提前會了。

A proactive approach can prevent a lot of stress down the road.

**積極主動**的方法可以減少未來很多壓力。

If you're more proactive, your boss will notice your efforts.

如果你更**積極主動**，你的老闆會注意到你的努力。