"privies" in Japanese
屋外トイレ便所(屋外)
Definition
家の外にある昔ながらのトイレで、屋内配管がなかった時代によく使われていました。
Usage Notes (Japanese)
現在ではほとんど使われず、歴史や田舎の話で出てくる言葉です。「privy to」とは意味が違うので注意しましょう。
Examples
The farm had two old privies behind the barn.
農場の納屋の後ろに、2つの古い**屋外トイレ**がありました。
Children were afraid to use the privies at night.
子供たちは夜に**屋外トイレ**を使うのを怖がっていました。
In the past, most houses in the village had privies.
昔は村のほとんどの家に**屋外トイレ**がありました。
The old privies are now just used for storage.
古い**屋外トイレ**は今では物置として使われています。
You had to walk through the snow to reach the privies in winter.
冬は**屋外トイレ**に行くために雪の中を歩かなければなりませんでした。
My grandparents remember a time when privies were the only option.
祖父母は**屋外トイレ**しかなかった時代を覚えています。