"privatized" in Arabic

• خُصخص

Definition

إذا تم خَصْخَصة شيء ما، فهذا يعني أنه كان مملوكًا أو مُدارًا من قبل الحكومة وأصبح الآن مملوكًا أو مُدارًا من قبل شركات أو أفراد خاصين.

Usage Notes (Arabic)

'Privatized' عادةً ما تُستَخدم في سياق الاقتصاد والسياسة، مثل 'privatized company' أو 'privatized service'. الكلمة رسمية ومحايدة وغالباً ما تظهر في الأخبار أو الحوارات السياسية.

Examples

The hospital was privatized last year.

تم **خَصْخَصة** المستشفى العام الماضي.

Many utilities have been privatized in recent decades.

تم **خَصْخَصة** العديد من الخدمات العامة في العقود الأخيرة.

The company became privatized after the government sold it.

أصبحت الشركة **مُخصخصة** بعد أن باعها الحكومة.

Since the train service was privatized, ticket prices have changed a lot.

منذ أن تم **خصخصة** خدمة القطار، تغيرت أسعار التذاكر كثيراً.

Some people support privatized health care, while others prefer public options.

يؤيد بعض الناس الرعاية الصحية **المُخصخصة**، بينما يفضل آخرون الخيارات العامة.

The airport got privatized and improved its services after new owners took over.

تم **خَصْخَصة** المطار وأصبحت خدماته أفضل بعد استلام المالكين الجدد.