"privatization" in Japanese

• 民営化

Definition

政府が所有する事業やサービス、財産を民間の個人や企業に移すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に経済・ビジネス・政治の文脈で使われます。『民営化の波』や『民営化政策』のような表現がよく見られます。『国有化』が逆の意味です。

Examples

There's been a heated debate about the privatization of water supply.

水道の**民営化**について激しい議論が続いている。

Many countries have started privatization of their railways.

多くの国が鉄道の**民営化**を始めています。

The government announced a plan for privatization of hospitals.

政府は病院の**民営化**計画を発表しました。

Privatization often changes how services are managed.

**民営化**によってサービスの運営方法がよく変わります。

Some people believe privatization makes services more efficient, but others disagree.

**民営化**でサービスが効率的になると考える人もいれば、そうでない人もいます。

The latest privatization wave affected several state-owned companies at once.

最近の**民営化**の波で複数の国有企業が一度に影響を受けました。