"privation" in Portuguese (PT)
Definition
A falta de necessidades básicas ou de conforto na vida, como comida, abrigo ou liberdade. Refere-se a situações em que as pessoas não têm o que precisam para viver bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Privation" é formal, comum em contextos académicos ou jornalísticos, especialmente sobre pobreza ou guerra. Expressões típicas: "sofrer privação", "anos de privação". Não se usa para desconfortos leves.
Examples
Many families experienced privation during the long winter.
Muitas famílias sofreram **privação** durante o longo inverno.
He grew up in a time of great privation and hardship.
Ele cresceu numa época de grande **privação** e dificuldade.
War often brings privation to many people.
A guerra traz frequentemente **privação** a muitas pessoas.
Her childhood was marked by years of privation after her family lost everything.
A infância dela ficou marcada por anos de **privação** depois de a família perder tudo.
Surviving such privation taught him to appreciate the small comforts in life.
Sobreviver a tamanha **privação** ensinou-lhe a valorizar os pequenos confortos da vida.
Even after years of privation, they never lost hope for a better future.
Mesmo após anos de **privação**, nunca perderam a esperança num futuro melhor.