"private" in Hindi

• निजी

Definition

निजी वह है जो किसी व्यक्ति या छोटे समूह का होता है और जिसे सबके साथ साझा नहीं किया जाता। यह किसी ऐसी चीज़ का भी वर्णन कर सकता है जो पूर्णतः सार्वजनिक नहीं हो।

Usage Notes (Hindi)

आधिकारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है। सामान्य संयोजन: 'private property' (निजी संपत्ति), 'private life' (निजी जीवन)। 'personal' केवल व्यक्तिगत से जुड़ा है, जबकि 'private' में गोपनीयता या प्रतिबंध निहित है।

Examples

This is a private party. Only invited guests can come.

यह एक **निजी** पार्टी है। केवल आमंत्रित मेहमान ही आ सकते हैं।

He has a private office at work.

उसका काम पर एक **निजी** कार्यालय है।

Please keep this information private.

कृपया इस जानकारी को **निजी** रखें।

Can we talk in private for a minute?

क्या हम एक मिनट **निजी** में बात कर सकते हैं?

She doesn't like to share details about her private life.

वह अपनी **निजी** ज़िंदगी के बारे में जानकारी साझा करना पसंद नहीं करती।

This is private property—you can't enter without permission.

यह **निजी** संपत्ति है—बिना अनुमति के प्रवेश नहीं कर सकते।