"private eye" in Korean

사설 탐정탐정

Definition

'사설 탐정'은 경찰이 아닌 개인적으로 의뢰받아 사건이나 문제를 조사하는 사람입니다.

'사설 탐정'은 소설, 영화 등에서 자주 쓰는 비격식적 표현입니다. 공식적으로는 '탐정' 또는 '사설 조사원'을 씁니다. 남녀 모두 사용 가능합니다.

The private eye followed the suspect to the hotel.

**사설 탐정**은 용의자를 호텔까지 따라갔다.

She hired a private eye to find her lost dog.

그녀는 잃어버린 강아지를 찾기 위해 **사설 탐정**을 고용했다.

A private eye can help with personal mysteries.

**사설 탐정**은 개인적인 미스터리 해결을 도와줄 수 있다.

Ever since she read that crime novel, she's wanted to become a private eye.

그녀는 그 범죄 소설을 읽고 나서부터 **사설 탐정**이 되고 싶었다.

You can't just go snooping around like a private eye in real life!

실생활에서 이렇게 **사설 탐정**처럼 돌아다닐 수는 없어!

After the case went cold, the family called in a private eye to keep digging.

사건이 해결되지 않자, 가족은 더 조사해달라고 **사설 탐정**을 불렀다.