"private eye" in Indonesian
Definition
'Detektif swasta' adalah seseorang yang dipekerjakan untuk menyelidiki kasus di luar kepolisian.
Usage Notes (Indonesian)
'Detektif swasta' adalah istilah tidak formal, sering muncul dalam film atau novel kriminal. Istilah resmi: 'penyidik swasta'.
Examples
The private eye followed the suspect to the hotel.
**Detektif swasta** mengikuti tersangka ke hotel.
She hired a private eye to find her lost dog.
Dia menyewa seorang **detektif swasta** untuk mencari anjingnya yang hilang.
A private eye can help with personal mysteries.
Seorang **detektif swasta** dapat membantu dengan misteri pribadi.
Ever since she read that crime novel, she's wanted to become a private eye.
Sejak membaca novel kriminal itu, dia ingin menjadi seorang **detektif swasta**.
You can't just go snooping around like a private eye in real life!
Kamu tidak bisa berkeliaran seenaknya seperti **detektif swasta** di kehidupan nyata!
After the case went cold, the family called in a private eye to keep digging.
Setelah kasusnya buntu, keluarga memanggil seorang **detektif swasta** untuk terus menyelidiki.