"priss" in Portuguese (PT)
Definition
'Priss' é uma pessoa, normalmente uma rapariga ou mulher, que se comporta de forma demasiado sofisticada ou como se fosse melhor do que os outros. É informal e pode ter tom provocador ou crítico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e típico do inglês americano, usado como leve insulto entre jovens, geralmente para mulheres. Não usar em registos formais. Expressão comum: 'don't be such a priss.' Indica alguém demasiado delicado ou afetado.
Examples
She acts like a priss around strangers.
Ela comporta-se como uma **convencida** com estranhos.
Don't be such a priss!
Não sejas tão **convencida**!
Her friends tease her for being a priss.
As amigas dela gozam com ela por ser uma **convencida**.
You don’t have to dress up like a priss just for dinner.
Não tens de te arranjar como uma **esnobe** só para jantar.
I used to be a bit of a priss in high school, always worried about looking perfect.
No secundário eu era um pouco **esnobe**, sempre preocupada com o aspeto.
My little sister is such a priss about getting dirty.
A minha irmã mais nova é uma verdadeira **esnobe** com a sujidade.