"princeling" in Chinese (Simplified)
小王子(贬义)- 王室小成员
Definition
年轻的王子,特别指没有实际权力或被认为很优越但可能被宠坏的人。常用于批评那些出身权贵、但缺乏能力的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或文学语境,带有讽刺或批评色彩。暗指有特权但无能力或没有实际权力的人。在政治或权贵阶层讨论中常见。
Examples
The princeling inherited a large fortune but had no real responsibilities.
这个**小王子**继承了巨额财富,却没有真正的责任。
In ancient times, a princeling might govern a small region under the king.
在古代,**小王子**可能会在国王之下统治一个小地区。
Many people disliked the arrogant attitude of the young princeling.
许多人不喜欢这个年轻**小王子**傲慢的态度。
He acted like a real princeling, expecting everyone to do things for him.
他表现得像个真正的**小王子**,总指望别人为他做事。
Some critics call wealthy heirs in business 'modern princelings'.
一些评论家把富有企业继承人称为“现代**小王子**”。
Growing up as a princeling, he never learned how to handle real problems on his own.
作为**小王子**长大,他从没学会独立解决真正的问题。