"priming" in Chinese (Simplified)

• 預備
• 引發作用

Definition

預備是指使某人或某物準備好開始工作、良好運作或以特定方式回應。在心理學中，意指通過先給予某些提示來影響行為或想法；在機械設備中，則指將設備準備好以便啟動。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Priming”較正式且多用於心理學（如“前攝作用”），工程（啟動機器）及教育領域。日常對話中較少見，常用搭配有“priming effect”。不要和一般“準備”混淆。

Examples

Priming the pump is necessary before starting the engine.

啟動引擎前必須進行泵的**預備**。

In psychology, priming can influence your choices without you knowing it.

在心理學中，**預備**可以在你不知情的情況下影響你的選擇。

Teachers sometimes use priming to help students remember information better.

老師有時會用**預備**幫助學生更好地記憶資訊。

Exposure to certain words can act as priming for later tasks.

接觸特定詞彙可對後續任務產生**引發作用**。

A little priming goes a long way when setting up complex equipment.

設置複雜設備時，適當**預備**能帶來很大幫助。

Marketers use color as a form of priming to attract customers' attention.

行銷人員利用顏色作為**引發作用**來吸引顧客注意。