"pride" in Korean

자부심자존심

Definition

자신이나 주변 사람의 성취에 대해 느끼는 기쁨과 만족감. 때때로 지나치게 자신을 중요하게 여기는 태도도 포함한다.

'take pride in', 'with pride' 등은 긍정적인 의미, 'swallow your pride', 'wounded pride' 등에서는 부정적으로도 사용함. 'pride of lions'는 사자 무리를 뜻함.

She felt pride when she saw her son on stage.

무대에 선 아들을 보고 그녀는 **자부심**을 느꼈다.

He takes pride in his work.

그는 자신의 일에 **자부심**을 느낀다.

Too much pride can hurt friendships.

지나친 **자존심**은 우정을 해칠 수 있다.

I know you're upset, but don't let your pride stop you from saying sorry.

네가 속상한 건 알지만, **자존심** 때문에 사과하지 못하지 마.

Her parents watched with pride as she received the award.

그녀의 부모님은 딸이 상을 받는 모습을 **자부심** 가득하게 지켜보았다.

Swallow your pride and ask for help if you need it.

도움이 필요하면 **자존심**을 버리고 요청해라.