"pride on" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se orgulhoso de algo que você ou seu grupo fizeram bem, especialmente ao dizer que isso é importante para sua identidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente como 'pride oneself on.' Expressão mais formal, falando de orgulho pessoal e não sobre o orgulho por outra pessoa. Normalmente vem antes de um substantivo ou verbo com -ing ('pride myself on cooking').
Examples
I pride on my hard work.
Eu **me orgulho do** meu trabalho árduo.
She prides on her honesty.
Ela **se orgulha de** sua honestidade.
We pride on being friendly.
Nós **nos orgulhamos de** ser amigáveis.
Local restaurants pride on using fresh ingredients.
Restaurantes locais **se orgulham de** usar ingredientes frescos.
He really prides on being reliable — he’s never late.
Ele realmente **se orgulha de** ser confiável — ele nunca se atrasa.
We pride on delivering great customer service every time.
Nós **nos orgulhamos de** sempre oferecer um ótimo atendimento ao cliente.