"pride in" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir grande satisfação ou prazer por algo que você, outra pessoa ou algo relacionado a você alcançou ou pelas qualidades que possui.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum usar 'ter orgulho em' ou 'sentir orgulho em', principalmente antes de atividades, conquistas, grupos ou qualidades. É um pouco mais formal e mostra respeito. Muitas vezes confundido com 'orgulhar-se de'.
Examples
I take pride in my work.
Tenho **orgulho em** meu trabalho.
She takes pride in helping others.
Ela **tem orgulho em** ajudar os outros.
We have pride in our team.
**Temos orgulho em** nosso time.
Parents often take pride in their children's achievements.
Pais geralmente **sentem orgulho em** as conquistas dos filhos.
He really takes pride in his cooking skills.
Ele realmente **tem orgulho em** suas habilidades culinárias.
You should have pride in who you are.
Você deve **ter orgulho em** quem você é.