"pricked" in Korean

찔렀다

Definition

날카로운 것으로 빠르게 찌르거나 상처를 내는 것, 보통 약간의 통증이 있다. 감정에도 비유적으로 쓰인다.

가시, 바늘, 손가락 등 날카로운 것으로 짧게 찌르는 상황에 자주 쓰임. 감정이나 주의가 갑자기 올라오는 비유에도 사용됨.

She pricked her finger on the rose thorn.

그녀는 장미 가시에 손가락을 **찔렀다**.

The nurse pricked my arm to take blood.

간호사가 피를 뽑으려고 팔을 **찔렀다**.

He pricked his balloon with a pin.

그는 핀으로 풍선을 **찔렀다**.

My conscience pricked me after I lied to her.

그녀에게 거짓말한 후 양심이 나를 **찔렀다**.

His ears pricked up when he heard his name.

자기 이름을 듣고 그의 귀가 **쫑긋 섰다**.

I accidentally pricked myself while sewing last night.

어젯밤 바느질하다가 실수로 나를 **찔렀다**.