"prick" in Turkish
Definition
Keskin bir şeyle küçük delik açmak veya hafif bir acı hissetmek anlamına gelir. Argo olarak kaba bir erkek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘prick your finger’, ‘prick a balloon’, ‘feel a prick of pain’ gibi kalıplarla sık geçer. ‘prick your ears up’ dinlemeye odaklanmak anlamındadır. Hakaret olarak kullanımı çok kaba ve argo.
Examples
Be careful not to prick your finger with the needle.
İğneyle parmağını **delmemeye** dikkat et.
A rose thorn pricked my hand.
Bir gül dikeni elimde **battı**.
I felt a prick of pain in my foot.
Ayağımda hafif bir **batma** hissettim.
The news made my ears prick up right away.
Haberi duyar duymaz kulaklarım hemen **dikildi**.
He can be a real prick when he's in a bad mood.
Kötü bir ruh halindeyken gerçekten tam bir **pislik** oluyor.
I pricked the top of the egg before boiling it.
Haşlamadan önce yumurtanın tepesini **delmiştim**.