"prevent from doing" in Spanish
Definition
Evitar que alguien o algo pueda realizar una acción determinada.
Usage Notes (Spanish)
Suele ir seguido de 'someone/something from doing something' (por ejemplo, 'prevent him from leaving'). Se usa tanto en contextos formales como informales. No confundir con 'avoid' (evitar), ya que 'prevent' implica impedir activamente.
Examples
The fence prevents children from climbing the wall.
La cerca **impide que los niños trepen** el muro.
Good habits prevent you from getting sick.
Los buenos hábitos **evitan que te enfermes**.
The police prevented him from entering the building.
La policía **le impidió entrar** al edificio.
Can you prevent your dog from barking at night?
¿Puedes **evitar que tu perro ladre** por la noche?
Washing your hands often prevents you from spreading germs.
Lavarte las manos con frecuencia **evita que contagies** gérmenes.
A strong password can prevent hackers from stealing your information.
Una contraseña fuerte puede **impedir que los hackers roben** tu información.