"prevailing" in Spanish
Definition
Describe algo que es lo más común, extendido o aceptado generalmente en un tiempo o lugar determinado.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y descriptiva; suele ir con 'opinion', 'view', 'wind', 'trend'. Se refiere a la tendencia dominante o la visión mayoritaria. No confundir con el verbo 'prevalecer'. No se usa para patrones temporales o menores.
Examples
The prevailing opinion is that the project will succeed.
La opinión **predominante** es que el proyecto tendrá éxito.
The prevailing wind comes from the east.
El viento **predominante** viene del este.
The prevailing mood was one of excitement.
El ánimo **imperante** era de emoción.
Under the prevailing circumstances, we decided to wait.
Dadas las circunstancias **imperantes**, decidimos esperar.
That style was prevailing throughout the 1990s.
Ese estilo fue **predominante** durante los años noventa.
It takes courage to question the prevailing beliefs.
Se necesita valor para cuestionar las creencias **predominantes**.