"prettying" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea más bonito o atractivo que antes. Normalmente se refiere a decorar o mejorar la apariencia.
Usage Notes (Spanish)
Suele encontrarse en formas continuas como 'prettying up'. Es informal y se refiere más a la apariencia externa, no a transformaciones profundas. Se usa para ambientes, objetos o el aspecto de personas, pero no para cambiar esencialmente algo.
Examples
She is prettying her hair for the party.
Ella está **embelleciendo** su cabello para la fiesta.
They are prettying the classroom for the event.
Ellos están **arreglando** el aula para el evento.
He spent the afternoon prettying the garden.
Él pasó la tarde **embelleciendo** el jardín.
We spent hours prettying up the house before the guests arrived.
Pasamos horas **arreglando** la casa antes de que llegaran los invitados.
She likes prettying herself up with new dresses and makeup.
A ella le gusta **arreglarse** con vestidos nuevos y maquillaje.
Are you prettying up your desk again? You were just organizing it last week!
¿Estás **arreglando** tu escritorio otra vez? ¡La semana pasada ya lo organizaste!