"pretty pictures" in Russian
Definition
Визуально привлекательные или очаровательные изображения, фотографии или рисунки. Иногда употребляется буквально, иногда — чтобы подчеркнуть внешнюю красоту без глубины.
Usage Notes (Russian)
'Pretty pictures' обычно употребляется неформально, может быть буквальным (картинки) или переносным — для поверхностных, красивых, но бессодержательных вещей. Распространено в речи с детьми, об искусстве, соцсетях; может звучать мягкой критикой.
Examples
She likes to draw pretty pictures with crayons.
Она любит рисовать **красивые картинки** восковыми мелками.
The book is full of pretty pictures of animals.
В книге полно **красивых картинок** с животными.
Look at all these pretty pictures on the wall.
Посмотри на все эти **красивые картинки** на стене.
Instagram is full of people posting pretty pictures of their travels.
В Instagram полно людей, выкладывающих **красивые фотографии** своих путешествий.
He talks a lot but only cares about making pretty pictures for his presentations.
Он много говорит, но заботится только о создании **красивых картинок** для своих презентаций.
Sometimes life isn’t just about pretty pictures—there’s a lot behind the scenes.
Иногда жизнь — это не только **красивые картинки**, за кулисами происходит гораздо больше.