"pretrial" in Spanish
Definition
Se refiere al período o procedimientos antes de que inicie un juicio en un tribunal, como reuniones o audiencias previas al juicio principal.
Usage Notes (Spanish)
Es un término principalmente legal y se usa para hablar de actividades o audiencias antes del juicio. Frases comunes: 'audiencia pretrial', 'conferencia pretrial'. Poco usado fuera del ámbito jurídico.
Examples
The pretrial hearing is scheduled for next week.
La audiencia **preliminar al juicio** está programada para la próxima semana.
She met with her lawyer for a pretrial discussion.
Se reunió con su abogado para una conversación **preliminar al juicio**.
The judge made a decision during the pretrial phase.
El juez tomó una decisión durante la fase **preliminar al juicio**.
Sometimes cases are settled during the pretrial, so they never go to court.
A veces los casos se resuelven durante la **audiencia previa**, así que nunca llegan a juicio.
He felt nervous before the pretrial conference because he didn't know what to expect.
Se sentía nervioso antes de la conferencia **preliminar al juicio** porque no sabía qué esperar.
Most pretrial motions are about things like evidence or procedure, not the actual verdict.
La mayoría de las mociones **preliminares al juicio** tratan sobre pruebas o procedimientos, no sobre el veredicto final.