"presupposes" in Portuguese (PT)
Definition
Assumir que algo é verdadeiro ou real antes de ter provas; tomar algo como base inicial para um argumento, ação ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal, tipicamente usado em contextos académicos, filosóficos ou lógicos. Frequentemente visto em 'pressupõe que…'. Difere de 'assumir', pois indica uma base não explicitada.
Examples
The argument presupposes that all the data is accurate.
O argumento **pressupõe** que todos os dados são precisos.
Her plan presupposes that we have enough time.
O plano dela **pressupõe** que temos tempo suficiente.
This theory presupposes that people act rationally.
Esta teoria **pressupõe** que as pessoas agem racionalmente.
He presupposes trust in every relationship, which isn't always realistic.
Ele **pressupõe** confiança em todas as relações, o que nem sempre é realista.
The new rule presupposes everyone will follow directions without question.
A nova regra **pressupõe** que todos seguirão as instruções sem questionar.
Saying 'let's meet at the café' presupposes we both know which one.
Dizer 'encontramo-nos no café' **pressupõe** que ambos sabem qual é.