"presuppose" in Bengali

• পূর্বানুমান করা
• পূর্বধারণা করা

Definition

কোনো কিছু ঘটার আগেই তার সত্যতা ধরে নেওয়া বা কোনো সিদ্ধান্তের ভিত্তি হিসেবে পূর্বেই কিছু মেনে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষাগত, আইনি বা দর্শনীয় প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'presuppose the existence of', 'presuppose knowledge' এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। শুধুমাত্র অনুমান করা নয়, বরং পূর্বশর্ত ধরে নেওয়া বোঝায়।

Examples

These rules presuppose some basic knowledge of math.

এই নিয়মগুলো কিছু মৌলিক গণিত জ্ঞানের **পূর্বানুমান করে**।

The argument presupposes that everyone agrees with the facts.

তর্কটি সবাই তথ্যের সাথে একমত বলে **পূর্বানুমান করে**।

Does your plan presuppose that we have enough time?

তোমার পরিকল্পনাটি কি **পূর্বধারণা করে** যে আমাদের যথেষ্ট সময় আছে?

We can't presuppose everyone knows the answer—let's explain it clearly.

আমরা সবাই উত্তর জানে বলে **পূর্বধারণা** করতে পারি না—চলুন, স্পষ্ট করে বুঝিয়ে বলি।

The story presupposes a world very different from our own.

গল্পটি আমাদের নিজস্ব পৃথিবী থেকে খুব আলাদা এক বিশ্ব **পূর্বানুমান করে**।

When you ask for help, don’t presuppose that others already understand your problem.

যখন সাহায্য চাইবে, তখন অন্যরা তোমার সমস্যা আগে থেকেই বোঝে বলে **পূর্বধারণা কোরো না**।