"presuming" in Korean

짐작하다추정하다

Definition

모든 사실을 알지 못한 채 어떤 일이 사실이라고 여기거나, 증거 없이 확신하는 듯 행동하는 것.

'Presuming that...'은 격식을 갖춘 문장이나 신중한 진술에 자주 사용됩니다. 'assuming'보다 부드럽고 공손함이나 불확실함을 나타낼 수 있습니다.

He is presuming you will come to the meeting.

그는 당신이 회의에 올 거라고 **짐작하고** 있습니다.

Presuming everything goes well, we will finish on time.

모든 것이 잘 되리라고 **추정하면**, 우리는 제시간에 끝낼 수 있습니다.

She apologized for presuming I was upset.

그녀는 내가 화났다고 **짐작한** 것에 대해 사과했다.

Not presuming anything, but do you already have the results?

아무것도 **추정하는** 건 아니지만, 이미 결과를 받으셨나요?

You're presuming I know the answer, but I'm just as confused as you.

당신은 내가 답을 안다고 **짐작하지만**, 나도 당신만큼 헷갈려요.

Presuming too much can sometimes offend people, so it's better to ask.

너무 많이 **추정하면** 때로는 사람들에게 불쾌감을 줄 수 있으니, 물어보는 것이 더 낫다.