"pressurizing" in Japanese

• 加圧する
• プレッシャーをかける

Definition

密閉された空間に空気やガスを送り込んで圧力をかけること。比喩的には、人に精神的圧力をかける意味でも使う。

Usage Notes (Japanese)

技術分野では「加圧する」を使い、心理的圧力の場合は「プレッシャーをかける」を使う傾向がある。「depressurizing」は、加圧とは逆の意味。

Examples

The engineers are pressurizing the cabin before takeoff.

技術者たちは離陸前にキャビンを**加圧しています**。

This machine needs pressurizing to work correctly.

この機械は正しく動作するために**加圧が必要です**。

They are pressurizing the pipes to test for leaks.

漏れ検査のためにパイプに**加圧しています**。

Stop pressurizing the team—they're doing their best.

チームに**プレッシャーをかける**のはやめて—みんな頑張っているよ。

He’s always pressurizing himself to be perfect at work.

彼は仕事で完璧になろうと自分に**プレッシャーをかけています**。

I felt like my parents were pressurizing me to get better grades.

両親がもっと良い成績を取るように私に**プレッシャーをかけている**と感じた。