"pressurized" in Arabic

• مضغوط
• موضوع تحت ضغط

Definition

مملوء بالهواء أو الغاز تحت ضغط متحكم به، غالبًا أعلى من البيئة المحيطة. يمكن أن يصف أيضًا حالة أو شخصًا يتعرض لضغط كبير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية ('pressurized cabin')، ويمكن أن يكون حرفيًا أو مجازيًا (أشخاص أو مواقف). يختلف عن 'depressurized' (فقدان الضغط).

Examples

The airplane has a pressurized cabin.

تحتوي الطائرة على مقصورة **مضغوطة**.

We stored water in a pressurized tank.

خزنّا الماء في خزان **مضغوط**.

The diver used a pressurized air cylinder.

استخدم الغواص أسطوانة هواء **مضغوطة**.

She felt pressurized to finish the project quickly.

شعرت أنها **تحت ضغط** لإنهاء المشروع بسرعة.

Is this bottle pressurized? Be careful when you open it.

هل هذه الزجاجة **مضغوطة**؟ كن حذراً عند فتحها.

I don't want to feel pressurized into making a decision.

لا أريد أن أشعر بأنني **تحت ضغط** لاتخاذ قرار.