"pressed for time" in Japanese

• 時間に追われている
• 時間がない

Definition

やるべきことが多くて、時間が足りない状態のことを言います。急いでいるときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな言い回しで、主にビジネスや日常の会話で使います。「急いでいる」「時間が足りない」と同じように使います。

Examples

Sorry, I can't stay long—I'm pressed for time.

ごめんなさい、長くはいられません—今**時間に追われて**います。

She was pressed for time and couldn't finish her homework.

彼女は**時間に追われていて**、宿題を終わらせられなかった。

If you're pressed for time, you can skip the last section.

もし**時間がない**場合は、最後の部分は飛ばしても大丈夫です。

I wish I could help, but I'm really pressed for time right now.

手伝いたいけど、今本当に**時間に追われて**いるんです。

Sometimes when I'm pressed for time, I just grab a quick snack instead of lunch.

時々**時間がない**と、昼食の代わりに簡単なおやつだけ食べます。

He was so pressed for time that he forgot his keys at home.

彼はとても**時間に追われていた**ので、家に鍵を忘れてきた。